Поширеною стала
помилка писати частку не разом із
дієприкметником, пор.: Слова вживають у
формі, непристосованій до
морфологічної системи української мови; Є ще нові компоненти, неосвоєні українською мовою; Так
постало неузгоджене з іменником
означення; Незакріплена досі в узусі лексема; Будинок незбудований; Матеріали неопрацьовані. Щоб уникнути цієї
помилки, потрібно запам’ятати, що частку не
пишемо окремо з дієприкметником, якщо він: 1) має залежні слова (іменники,
займенники, прислівники, прийменниково-відмінкові форми та ін.), ужиті перед
ним чи після нього, напр.: На столі
лежала досі (ще) не
підписана заява; На столі лежала ніким не підписана заява; На столі лежала заява, не підписана директором; На столі лежала заява, ще не підписана директором; Заява
досі не підписана; 2) виконує роль присудка в реченні, напр.: Апарат
не відремонтований; Розмова не
закінчена; Пісня не сприйнята; Озеро не вичищене; Дороги не розширені;
Степи не орані. Коли ж
дієприкметник не має залежних слів і є означенням до іменника, то частку не пишемо з ним разом, напр.: На столі лежала непідписана заява; Незакінчену
розмову перенесено на завтра; Обабіч дороги чорніли неорані
степи.
На підставі цих правил частку не з дієприкметниками в поданих на початку реченнях потрібно писати
окремо:
Слова вживають у формі, не пристосованій до морфологічної системи
української мови;
Є ще нові компоненти, не освоєні українською мовою;
Так постало не узгоджене з
іменником означення;
Не закріплена досі
в узусі лексема;
Будинок не збудований;
Матеріали не опрацьовані.
К.Городенська "Українське слово у вимірах сьогодення"
