Як називати автомобіль,
на якому навчають їздити водіїв-початківців:
учбовий чи навчальний? Нерідко можна почути учбовий автомобіль, але ж в українській
мові немає слова учба, з яким би словотвірно можна було
пов’язати учбовий. У російській мові
є прикметник учебный,
утворений від іменника учеба. Українською
мовою правильно вживати лише навчальний автомобіль, тому що одне зі значень прикметника навчальний, подане в одинадцятитомному тлумачному Словнику української мови, – ‘пристосований для навчання,
тренування’ (т. V, с. 43). Так само потрібно називати навчальний
тролейбус, навчальний корабель, навчальний човен та ін. (К.Городенська "Українське слово у вимірах сьогодення")
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
Популярні публікації
-
Дієслово повідомляти потребує після себе додатка і в давальному, і в знахідному відмінку. Між цими двома конструкціями є невелика значен...
-
«Прекрасна думка втрачає цінність, якщо вона погано висловлена» (Ф.Вольтер). Як ви розумієте слова великого французького просвітителя? Ч... -
Вдосконалюймо культуру мовлення За сприяння чи за сприянням ? Помиляються ті, хто вживає прийменниково-іменникові сполуки за...
Тобто виходячи з викладеного вище за кермом навчального автомобіля їздить навчень!? В українській мові немає слова учба! Несподіваний поворот.
ВідповістиВидалити