Онлайн засоби перекладу і контролю якості

Машинний переклад і CAT

Google Translator (https://translate.google.com/)

MateCat (https://www.matecat.com/)

MetaUa (http://translate.meta.ua/ua/)

Контроль якості

«Мова – ДНК нації» (https://ukr-mova.in.ua/perevirka-tekstu)

Onlinecorrector (http://onlinecorrector.com.ua/)

LanguageTool (https://languagetool.org/uk/)

Xbench (https://www.xbench.net/)

Ресурси та інструменти для роботи з українською мовою

• http://uacorpus.org -  Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК) – це велика, репрезентативна, структурована колекція текстів українською мовою у супроводі програми, яка дозволяє будувати на базі корпусу власні підкорпуси, шукати слова, граматичні форми та їх сполучення, а також обробляти результати пошуку, сортувати, робити збалансовані вибірки і одержувати різну статистичну інформацію.
• Корпуси української мови та слов'янських мов.  
• Корпус текстів української мови
• Паралельні українсько-російський і російсько-український корпуси у складі Національного корпусу російської мови
• Лабораторія Української. Веб-корпус із синтаксичною розміткою
• Лабораторія Української. Корпус зі знятою омонімією
• Український веб-корпус Лейпцизького університету. Корпус, скомпільований 2019 р.
• Браунський український корпус
• Lang-uk. Корпуси українських текстів
• GEC-корпус (Grammatical Error Correction)
• Корпус української мови бібліотеки «Чтиво»

• Сторінка ВЕСУМ та українського модуля LanguageTool у Фейсбуці